Finally! Sunny day in London

Po wielu deszczowych i brzydkich dniach wreszcie wyszło słońce. Ciepła pogoda od razu poprawiła mi humor, co znalazło odzwierciedlenie w moim dzisiejszym superkolorowym stroju:).

After many rainy and ugly days, finally the sun has arrived to London. Warm weather in one minute made me feel so much better what had a reflection in my today's super colorful outfit :).

one turquoise highlight added to purple endings
pictures- Marta Vall

kurtka/jacket- Vero Moda
bluzka/top- Zara
spodnie/pants- River Island
buty/shoes- Top Shop
torba/bag- Paul's Boutique
szalik/scarf- Max Mara
opaska/headband- Mango

London

Jakiś czas temu wróciłam z Warszawy do Lodnynu po wielkanocnej przerwie. Jak zwykle szkoda mi było wyjeżdżać, zwłaszcza że pogoda w Polsce była piękna. Londyn przywitał mnie deszczem. Pada prawie bez przerwy od ponad dwóch tygodni.

Żeby nie popaść w depresję, otuliłam się w pastele i ruszyłam do szkoły:).

A while ago I came back from Warsaw to London, after an easter break. As usual it was a sad thing to leave, especially that the weather in Poland was amazing! London welcomed me with a rain and it has been raining for 2 or more weeks now.

To avoid depression I have worn pastels and went to school.

Żeby trochę ożywić pastelowy strój warto dodać coś o bardziej wyrazistym kolorze.

To dash the pastels it is worth to add a little bit of a vivid color.

płaszcz/coat- Paisie
spodnie/pants- Top Shop
koszula/shirt- Top Shop
torba/bag- BAGASZ
buty/shoes- Converse
skarpetki/socks- Zara
naszyjnik/necklace- zabrany Mamie/ I took it from my Mum
zegarek/watch- River Island
bransoletka/bracelet- Top Shop

Pink goes purple

Uwielbiam eksperymentować z włosami. Po klasycznym ombre i różowych końcowkach przyszedł czas na fiolet!

I love to experiment with my hair. After a classic ombre and pink endings it's time for purple!

In my flat in Warsaw

Secret Tea House and Party

Ostatniego dnia pobytu Kasi B. w Londynie odwiedziłyśmy Secret Tea Room w Soho. Niezwykłe miejsce, dzięki któremu można się poczuć jak w innej epoce!

The last day of Kasia B.'s visit in London we had a brunch in Secret Tea Room in Soho. An amazing place which takes you to a different epoque!

Secret Tea Room in Soho

Udowodniłyśmy też, że czerń wcale nie musi być nudna. Wystarczy trochę koloru i prosty strój zmienia się nie do poznania.

We also proved that black doesn't have to be boring. A touch of bright color could be enough to change a simple clothes into something totally different.

London College of Fashion

Kasia M.

kurtka/jacket- Top Shop

futerkowa kamizelka/faux fur vest- H&M

sweter/sweater- River Island

spodnie/pants- Zara

torba/bag- Ania Kuczyńska

buty/shoes- Converse

              

Kasia B.


kurtka/jacket- Zara
sweter/sweater- Ivory Jar
bluzka/shirt- Sunday Up Market
szorty/shorts- Zara
torebka/bag- Rusty
kolczyki/earrings- Sunday Up Market

Book Club Shoreditch

Focus on colors!

Piękna, słoneczna pogoda to dobry powód, żeby zjeść lunch na świeżym powietrzu. A kolorowe ubrania najlepiej wyglądają w pełnym słońcu! Wraz z malinowa sukienką i neonową torbą zjadłyśmy dzis więc w Hyde Park'u.

Beautiful, sunny weather is a good reason to have a lunch outdoors. it's worth to mention that colorful clothes look the best in sunlight. Together with rasberry dress and neon bag we had a small picnic in Hyde Park.

The first day of my pink hair endings :)

Kasia B.


kurtka/jacket- Top Shop
sweter/sweater- Ivory Jar
sukienka/dress- Lila Moda
torba/bag- Zara

Kasia M.


płaszczyk/coat- H&M
srebrny sweter/silver sweater- Zara
koszula/shirt- Top Shop
szorty/shorts- Zara
torba/bag- BAGASZ
kalosze/boots- Hunter
okulary/sunglasses Top Shop

Not a very sunny day in Brighton

Postanowiłyśmy na jeden dzień uciec z głośnego i zatłoczonego Londynu. Wsiadłyśmy w pociąg i godzinę później byłyśmy już w Brighton.

Pogoda niestety nie była idealna, więc obydwie miałyśmy na sobie mnóstwo warstw. Obydwie zdecydowałyśmy się na połączenie stonowanych kolorów jak czerń i szarość. Brak słońca rekompensowały nam złote elementy naszych strojów. Czasem wystarczy niewielki złoty akcent, aby odmienić charakter całej stylizacji!

We decided, just for a one day, to run away from loud and crowded London. We have bought a train ticket and one hour later we were in Brighton.

The weather wasn't perfect, so we were both wearing a lot of layers. We both decided to combine subdued colors such as black and gray. Lack of sun stopped being a problem since we had some shiny details in our outfits. Sometimes a touch of gold is enough to dash the whole stylization.

Kasia B.


kurtka/jacket- Top Shop
złoty sweter/gold sweater- H&M
szary sweter/grey sweater- Ivory Jar
spodnie/pants- Zara
torba/bag- Zara
komin/scarf- H&M
kolczyki/ earrings- Ivory Jar
pierścionek/ring- Sunday Up Market

Brighton pier

Kasia M.

kurtka/leather jacket- H&M

żakiet/jacket- Spitalfields Market

koszulka/shirt- Zara

spódnica/skirt- Zara

buty/shoes- River Island

okulary/sunglasses- Top Shop

wisiorek/necklace- Top Shop

skarpetki/socks- H&M

Hello London

Warsaw-London

**************************************************************************

Kasia M.

płaszcz/coat- Zara

żakier/jacket- Zara

torba/bag- Ania Kuczyńska

szalik/scarf- H&M

skarpetki/socks- H&M

buty/shoes- Top Shop

okulary/sunglasses- Top Shop

Zgodnie z obecnym trendem- pastelowe domy w Notting Hill
According to current trends- pastel houses in Notting Hill

Pierwszy dzień Kasi B. w Londynie to jeden wielki spacer. Byłyśmy chyba wszędzie! Na szczęście, wbrew temu, co było podawane w prognozie pogody, słońce świeciło prawie przez cały dzień. Dzięki temu mogłyśmy zrobić pierwsze zdjęcia na naszego bloga.

Kasia B.'s first day in London was a one big walk. We were everything! Although the weather was supposed to be bad, it was sunny for almost the whole day. Thanks to that we were able to take first pictures for our blog.

          

         

        

Kasia B.

kurtka/jacket- Top Shop
koszula/shirt- Bershka
spodnie/pants- Zara
buty/shoes- Zara
komin/scarf- H&M
torba/bag- Massimo Dutti
pierścionek/ring- Sunday Up Market

Po drodze wstąpiłyśmy do American Apareal. Naszą uwagę od razu przykuł piękny brokatowy lakier. Okazało się, że piękny był tylko w buteleczce, a po pomalowaniu paznokci czułyśmy się jakbyśmy przeniosły się w czasie do wczesnych lat 90-czasów naszego dzieciństwa :).

During our walk we visited American Apareal. The first thing that we both noticed was beautiful glittery nai polish. It turned out that it was beautiful but only in the bottle. After we did our nails we felt like we traveled in time to early 90's-the times of our childhood :).