Miasto Cypel/ Bday girl

Miasto Cypel - nowo otwarte miejsce w Warszawie, przestrzeń rozrywkowo-kulturalna nad Wisłą. Oprócz tego, że znajdziemy tu wszystko czego dusza zapragnie: sklepy/kontenery (m.in. pierwszy H&M POP-UP STORE w Warszawie), FLEA MARKET CYPEL (możemy tu kupić i sprzedać prawie wszystko), FUTBOL AMERYKAŃSKI (16 maja), wernisaże (m.in. Piotr Sakowski, 17tego maja) i imprezy, panuje tu typowo wakacyjna atmosfera, która udziela się wszystkim.

Miasto Cypel - is a new place in Warsaw, cultural and entertainment space near Warsaw river. Except that  you will find here everything the heart desires: shops/containers (e.g. first H&M POP-UP STORE in Warsaw),  FLEA MARKET CYPEL (where we can buy and sell almost everything), American Football (May 16), exhibitions (e.g. Piotr Sakowski, May 17), and parties being here is like being on holidays.

photo from

    A-TRAK, photo by Makolski more pics here here

    photo by Makolski more pics here here
  

    H&M POP-UP STORE, photo by Makolski more pics here here

W ten piątek bawiła się tam cała Warszawa. Przed pójściem na imprezę spotkała mnie jeszcze miła niespodzianka urodzinowa zorganizowana przez mojego chłopaka, na której zjawili się wszyscy najbliżsi znajomi z tortem i prezentami.

This Friday "Cypel" was the place to be. Before going to a party my boyfriend throw me a bday suprise party where all of my closest friends showed up with bday cake and gifts.

Na imprezę wybrałam typowo festiwalowy look. Długa spódnica i tank top.

I went to a party in a typical festival look: maxi skirt and a tank top.

    photo by Makolski more pics here here

tank top- River Island
spódnica/maxi skirt- Bershka